たてたてよこよこ

ソファの張地を納品させて頂きました。
無地のグレーブラウンの生地が上質で高機能で耐久性に優れた椅子張地を作るマハラムのSteady Crypton。

Crypton加工を施された生地は機能性にすぐれています。
・通気性はあるが、液体は通さない
・汚れがつきにくい
・汚れがついても、落ちやすい
・抗菌効果がある

残暑お見舞い申し上げます。
毎年夏になると、何年か前の「今日も暑いぞ！　それがどうした！」という CM コピーを思い出します。結構お気に入りです。
でも、昨年も酷暑でしたが、いやー今年は「うだる」というのがパーフェクトフィットの暑さですね。熱気と湿気で不快指数がうなぎ昇り・・・「それがどうした！」と蹴散らすことが出来ません。毎朝、四谷駅から迎賓館前を通って出社するのですが、今年は蝉シャワー（しぐれ　というより、もはや音のシャワーです）も一段とヴォルテージが上がっているようです。

そんな不快感を、かなり（？）和らげてくれる　さわやかな布達が、現在ショールームにディスプレイしてあります。メリハリのあるストライプ。色の組み合わせが何とも「涼」だと思いませんか？　もうひとつ私のお気に入り、素敵なグリーンに、とても上品なスクロールモチーフ・・・　このグリーン　本当にとっても「華麗」です！！　他にも　ダークコーラル、黄緑、ベージュ　（モチーフの色は共通です）と配色されています。ダークコーラルもなかなかです。お部屋の中の布の存在って、案外　快・不快に影響を与えるものなんです。やはり発色は自分の目で見るのが一番です。是非是非ショールームに足を運んでください。お待ちしております。

蝉シャワーも　夏らしくていいのですが、今週の音は、アコースティックギターリスト Earl Klugh の "Dance with me". 確か1980年代リリースのカバー曲です。時折　TVやラジオのBG (バックグラウンド)に流れますが、是非全曲を聴いてみてください。これも「涼」です。Earl 独特のフィンガーアルペジオ（Arpeggio）が柔らかく爽やかに　快指数を上げて行きます。

今週の味は、やはりスイカ（西瓜）。お休みをいただき　田舎で、目の前の畑直送の冷々の西瓜をいただきました。これがまた絶品！甘―くて、水分たっぷりで、瓜の青臭い甘さと沢山の水分で　熱中症など忘れてしまいそうでした。　日中はやはり 33℃前後まで気温が上がりますが、朝晩は風が火照った空気をクールダウンして5-6℃下がり、心地よい程です。

「今日も　暑いぞ」ですが、少しでも　涼しく、爽やかに、心地よく　時を過ごす工夫してみてください。お部屋の中の布の存在のことも、お忘れなく。私たちが、お手伝いいたします。ご質問、ご相談は いつでもinfo@chelsea-international.com までお送りください。

Musashi

今春より取扱を開始しましたイギリスのブランドVanilla から、Branscombe という大胆な花柄の生地を使ったクッションを納品させて頂きました。
シルキーな生地に水彩画のような花柄が、邸宅風の上品な空間に優雅さ、かわいらしさを加えます。

Vanilla はM上代￥5,000~と使いやすい価格でおすすめです。
コーディネーターの方々にもご好評頂いております。

今週のショールームから
最近入荷した ETAIME の新柄で　少し気になるワクワク物があったので、当社の営業部長にも協力してもらい撮影しました。
いかがです？まず　モチーフが大胆ですよね？ 大人の顔より大きいです。 それから色。 赤、青、黄、橙、黄緑、茶 をこれだけはっきり分けて表現する潔さ！こんなファブリックがお部屋に有ったら、なんだかワクワクしませんか？どうやって使うかはさて置き、お気に入りの布をとにかく置いてみるというのも有りかと思います。 クッションにするか、テーブルセンター、ソファーカバー？フラットにタペストリー的に納めても、お部屋にメリハリが付きそうです。なにより、お気に入りなら、身近に有るだけでうれしくなりますしね・・・　　実は、この柄とコーディネートできる柄もあるんです。興味のある方は是非ショールームにお越しいただき、この柄のスケールを実感してください。

こちらは、お馴染みの BEATLES テーマは サージェント・ペパーズです。クッションの下のドラムはテーブルとしても使えるんです。インテリアファブリックのモチーフになるなんて、BEATLES も LEGENDS になったという事なんですね・・・　実は私も何十年も前からの BEATLES FAN でして。 最近　リマスターされた White Album を手に入れました。 " Blackbird " という曲が一番好きなのですが、今は " I Will " もお気に入りです。Paul の牧歌的なメロディーラインに久しぶりにワクワクしています。写真のクッションは当社のオンラインショップでお買い求めいただけます。 chelsea online からオンラインショップを是非覗いてみてください。また、ご質問、ご相談は いつでも info@chelsea-international.com までお送りください。

今週のもう一つのワクワクは、ラタトゥイユ。夏野菜をおいしくいただけます。私は今週毎朝食べましたよ。
住食音のワクワクは毎日の生活を快適にしてくれます。　是非あなたもお気に入りのファブリックを見つけてください。私たちがお手伝いいたします。

Musashi

最近弊社で納品した物件をご紹介します。

最近大阪駅周辺が再開発ラッシュとのことですが、こちらは梅田北ヤードに建設予定の某億ションのモデルルームです。

他のお部屋とはテイストを異にする、クラシカルなお部屋のカーテンを納品しました。
天蓋風のもの、バルーンシェード、カスケードなど生地を贅沢に使って奥行を出し重厚でクラシカルな雰囲気をさらに引き立てています！

この度チェルシーインターナショナルは　
TOKYO DESIGNERS WEEK 2010にSHOP EXHIBITIONとして参加いたします。

皆様におかれましては、東京で年に一度行われる
このデザインイベントに参加される方も多いと存じます。
メイン会場の明治神宮外苑から
色づいた銀杏並木をお散歩気分で一足のばして
是非チェルシーのショールームにお立ち寄りください。

イベント参加期間は10月29日～11月3日
ショールームは会期中無休です。（10：00～18：00）
「環境デザイン展」のコンセプトに沿ったディスプレーや
弊社が扱っております海外各ブランドの新作を
ディスプレーしてお待ち申し上げております。

<6日間のスケジュール>

10月29日（金）　ハギレセール（10：00～17：00）
10月30日（土）　ハギレセール（10：00～17：00）
10月31日（日）
11月 1日（月）
11月 2日（火）
11月 3日（水）祝日　ブランド説明会（11：00、14：00、16：00）

ブランド説明会の内容は
Andrew Martin, maharam, Zimmer + Rohde についてです。

皆様お誘い合わせの上是非お越し下さい。
抽選で5名様に素敵なプレゼント用意しております。

「ブランド説明会」　参加ご希望の方は、
下記要領にて、事前にメールでお申し込みをお願い致します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ブランド説明会参加申込要領

①件名を「ブランド説明会」とし、
②下記　☆☆☆☆☆　の範囲をメール本文にコピー＆ペースト、
③御社名、部署、ご芳名、３項目をご記入の上、
④あて先　event@chelsea-international.com 　へメール送信して下さい。
（メールソフトにリンクしない場合、あて先欄にコピー＆ペーストをお願いします）

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

参加ご希望のお時間をご連絡下さい。

●11月3日(水)
11:00～　
14:00～
16:00～

●御社名

●部署

●ご芳名

（※個人の方は「御社名」「部署」のご入力は必要ありません。

ご芳名の後に＜個人＞とご入力下さい）

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

さてさて・・・
お申し込みは完了しましたか？　

ご不明な点はお気軽にご連絡下さいね。
電話　03-5367-1061

ブランド説明会は11月3日（水）1日限定企画です！
まだお申し込みがまだという方、お早目のお申し込みをお勧めいたします。

東京デザイナーズウィークをきっかけに、
皆さまにお会いできるのを楽しみにしています。

新たに13点の生地がマハラムのコレクションに加わりました！
その中でもおすすめの、アーティスト・デザイナーとマハラムとのコラボレーションから生まれた生地をご紹介します。

Epingle Stripe
ポールスミスによるマハラムとのコラボレーションファブリック第4弾です。今回もポールスミスのストライプに特徴的なカラフルなデザインですがこれまでのようなスマートなテーラードジャケット風とはまた違い、カット＆ループパイルで変化をつけた、新鮮でより遊び心あふれたストライプです。

127cm巾　￥28,000 / M

Alpine Stripe & Painted Stripe
チューリッヒに拠点を置くテキスタイルデザイナーであり、シルクスクリーンアーティストでもあるSonnhild Kestler　によるデザインです。　Alpine Stripe は伝統的なアルプスモチーフを鮮明な色と大胆な構成で表現しています。Painted Stripeは、エアブラシで彩色したような色のとけこみ方を、密に織られた上質のコットンヤーンで表現した、革新的なデザインです。

Alpine Stripe 140cm巾　￥23,300 / M

Painted Stripe 140cm巾　￥21,500 / M

Dingbat
Polly Apfelbaumはニューヨークを拠点として活動しているアーティストです。Dingbatとは活版印刷で用いられる装飾用の文字のこと。文章を区切ったり、ページの装飾に使われるものです。よく見て数えてみると、この生地に織られている文字の種類は意外にも117種類もあるのです。同じように見えるものもありますが微妙に違っていて、その微妙な違いも織りで表現するマハラムのこだわりも感じさせます。ネイビーやオリーブなど落ち着きのある5色展開です。

137cm巾　￥19,100 / M

あのポール・スミスもマハラムとコラボレーションしています。
そのきっかけは以前にTextile of 20th Centuryでご紹介したジオ・ポンティの生地でした。
ロンドンのDesign Museumでジオ・ポンティの生地を見かけたポール・スミスがメンズのジャケットの裏地にその生地を採用し、その後もマハラムの生地を靴や帽子、バックに使うようになりました。

そしてマハラムデザインスタジオとポールスミスのコラボレーションで生まれたのが
カラフルでスタイリッシュなストライプのファブリックです。100％ウールあるいはウール混で、しっかりとした手触りの、密度の高い生地です。

テーラードジャケットの雰囲気を漂わせるピンストライプBespoke Stripe by Paul Smithに始まり、実験的なカラーバランスのストライプ Stripes by Paul Smith、そしてメンズウェアの色濃いヘリンボーン Herringbone Stripe by Paul Smithへと回帰します。
フォーマルさとカジュアルさを絶妙にミックスしたポール・スミスのupholsteryコレクションです。全て上代￥22,600 / Mです。

Bespoke Stripe by Paul Smith

Stripes by Paul Smith

Herringbone Stripe by Paul Smith

そしてマハラムは今年新たにポールスミスデザインによるupholsteryを発表しています。
それがこちら。

Epingle Stripe

弊社でも近々、取扱を始める予定です。

しばらくぶりのmaharam collaboratorのご紹介です。
今回はミラノ出身のルイーザ・チェヴェーゼ（1955～）です。
ルイーザ・チェベーゼはインテリアやファッションの業界でリサーチやデザインを手がけてきました。
彼女がこの業界で日々目にしたのは生地の生産過程で排出される大量の廃棄物でした。それを副産物としてとらえたルイーザはRiedizioniというブランドを立ち上げ、生地の耳、だめになった糸、はぎれ、さらに彼女が世界各地から集めてきた生地などを材料に、素材の魅力を生かしたバッグなどを製作。
特許技術で作られたバッグやポーチはまさに世界にひとつしかありません。

ｍaharamがルイーザに提案したのは、彼女がオリジナルブランドで確立したテクニックを使って柔らかいラミネートのようなものをインテリア向けに作ることでした。
できあがったPly シリーズは、絡めた糸を柔らかく透明なポリウレタンの層で包んだ、強い耐久性を備えた椅子張地です。Museum of Modern Artのコレクションにも加えられるほどに評価され、革新的なプロダクトとなりました。

上代全て￥25,000 / M

先日ビートルズ柄のクッションカバーをご紹介しましたが、今回ご紹介するのはチェアです。

Triton Chair with FAB4 Medium Multi + Helter Skelter Multi 1脚￥319,000（税込・送料込）

今か今かと待ちわびて入荷した際は、写真でみるよりどっしりした印象だと感じました。ワイド・座面の奥行共にたっぷりとあります。

カラフルな張地にスタッズの打ち込みが特徴的。

今回はチェルシーのオンラインショップで2脚限定で販売しております。

とにかくインパクト大です。こんなチェアを探していた！という方もきっといるのでは。

さらに詳しい情報はオンラインショップでご紹介しております。